27 de septiembre de 2009

Por el camino





Quiero verde limón tu caminar
luminoso y claro como el camino

Rescata de las fauces del destino
el paso inocente y la mirada pura






Foto:Raticulina

9 comentarios:

leone dijo...

...La pioggia stanca la terra, di poi
s'affolta il tedio dell'inverno sulle case
la luce si fa avara
amara l'anima.
Quando un giorno da un malchiuso portone
tra gli alberi di una corte
ci si mostrano i gialli dei limoni
e il gelo dei cuore si sfa
e in petto ci scrosciano
le loro canzoni
le trombe d'oro della solarità.

da"I limoni" di E.Montale

Ancora un'altra perla...sembri inesauribile.Per il commento ho scelto l'ultima parte di una splendida poesia.Baci

Fackel dijo...

Muy intuitivo tu poema, Rat. Qué gran propuesta y qué enérgico desafío a los hados...

Fackel dijo...

Nada perdimos y nada perderemos
la luz del bosque prende cada día

Somos el vértice que tiñe
de colores a las cuatro estaciones

Raticulina dijo...

Leo, no conocía a Montale, pero en San Google he encontrado el poema que transcribes traducido. Muy bonito. Gracias.

Baci

Raticulina dijo...

Fackel,
es verdad, no hemos perdido nada. Aunque lo sepultemos en el olvido del día a día, surge en el momento que menos te lo esperas; es bueno entonces detenerse, reconocerlo, y si es posible, no soltarlo.
Me han encantado tus versos.

Un beso

Jurema dijo...

Siempre rescatar la mirada más límpida del otro es parte del amor..

Precioso querida!

Un besito

Giulia dijo...

Encantada...
la preziosità delle immagini è resa splendente da una padronanza linguistica eccezionale, sintetica ma nello stesso tempo cosmica.
Piacere di averti trovata.
Ciao
Giulia

Raticulina dijo...

Jurema, creo sinceramente que posees el don de ver siempre lo más limpio y puro de los demás.

Un abrazo

Raticulina dijo...

Giulia, sé bienvenida desde esas colinas de la Toscana que supongo preciosas.
A mí me ha gustado tu arte con el vidrio!
Gracias por tu comentario.

Baci